Politique de confidentialité

En bref : sans votre accord, CBELIER ne dépose aucun cookie et ne charge aucun outil de mesure d'audience ; avec votre accord, une mesure d'audience est faite (voir ci-dessous). Aucune publicité. Vos modèles de réseau ne sont pas enregistrés sur le serveur : ils servent au calcul, puis sont effacés. Nous conservons seulement ce qui est nécessaire au compte, aux crédits, à la facturation et à l'assistance.

Responsable du traitement

ALFA WAMANE SARL AU, Imm. n° 5, rue Dakar, bureau n° 1, Océan, Rabat, Maroc. Contact : alfawamane@gmail.com.

Compte en ligne

• Données : adresse e-mail, mot de passe, dates de création, de confirmation et de dernière connexion. Le mot de passe est conservé sous forme hachée par le service d'authentification ; ALFA WAMANE n'y a jamais accès.
• Finalité : vous identifier, tenir votre solde de crédits et vous envoyer les e-mails liés au compte (confirmation d'adresse) et à vos achats. Aucune prospection, aucune lettre d'information.
• Envoi des e-mails : par le service Brevo (prestataire technique), depuis l'adresse noreply@alfawamane.ma.
• Conservation : tant que le compte existe. Vous pouvez demander sa suppression à tout moment par e-mail.

Profil du bureau et préférences

• Données : raison sociale, adresse, contact, noms du rédacteur, du vérificateur et de l'approbateur, logo (en-tête de la note technique) ; unités et décimales d'affichage.
• Où : dans le navigateur de votre poste et, avec un compte en ligne, rattachées à votre compte pour les retrouver sur un autre poste. Elles sont effacées du navigateur à la déconnexion. Aucun projet ni résultat n'y est joint.

Crédits, études et paiements

• Crédits et études : solde, mouvements de crédits, études ouvertes (taille du réseau en nombre de tuyaux, classe de complexité, crédits, dates).
• PayPal ou carte bancaire : le paiement est saisi chez PayPal. CBELIER ne reçoit jamais vos données de carte ni vos identifiants PayPal ; il conserve le numéro de commande, le pack, le nombre de crédits, le montant, la devise et le statut.
• Virement : référence, adresse e-mail du compte, pack, montants hors taxes, TVA et toutes taxes comprises, statut et dates.
• Conservation : les données de paiement sont des pièces comptables, conservées pendant la durée légale de conservation des documents comptables au Maroc (10 ans).

Achat des livres CBELIER

• Commande : référence, formule (prix public, tarif étudiant / enseignant, livre offert avec un pack, achat Payhip), moyen de paiement, montants, nom de facturation, versions des conditions générales de vente et de la licence acceptées et date de l'acceptation, statut et dates.
• Facture : numéro, montants hors taxes, TVA et toutes taxes comprises, nom de facturation et adresse e-mail du client, mentions de l'éditeur.
• Exemplaire nominatif : chaque exemplaire téléchargé porte votre nom, votre adresse e-mail, la référence de la commande, la date et un identifiant d'exemplaire, pour protéger l'œuvre contre la diffusion non autorisée.
• Journal des téléchargements : identifiant d'exemplaire, version, date et début de l'adresse IP (deux premiers nombres, par exemple 196.12.x.x ; jamais l'adresse complète). Il sert à limiter le nombre de téléchargements et à retrouver l'origine d'un exemplaire diffusé sans autorisation.
• Tarif étudiant / enseignant : nom de l'établissement, adresse e-mail institutionnelle et décision. Aucun justificatif n'est demandé ni conservé.
• Achat sur Payhip : Payhip (Payhip Ltd, Royaume-Uni) nous transmet l'identifiant de la transaction, l'adresse e-mail de l'acheteur, le produit, le montant et la devise, pour rattacher l'achat au compte CBELIER de même adresse e-mail (droit au livre et crédits d'essai). Le paiement et la facture de cet achat relèvent de Payhip.
• E-mails liés à l'achat : confirmation avec la facture, décision sur la demande de tarif étudiant, annonce d'une nouvelle version du livre acheté ; envoyés par Brevo depuis l'adresse noreply@alfawamane.ma. Aucune prospection.
• Conservation : commandes et factures sont des pièces comptables, conservées pendant la durée légale (10 ans) ; le journal des téléchargements et la demande de tarif étudiant, tant que le compte existe.

Données de calcul

• Modèle envoyé au serveur : réseau, profils en long, appareils, lois de manœuvre et scénarios. Il est transmis uniquement pour effectuer le calcul, traité en mémoire, et n'est pas enregistré. Le résultat reste en mémoire au plus 24 heures après la fin du calcul pour que l'application le récupère, puis il est effacé.
• Fichiers importés (EPANET, calage) : convertis par le serveur puis renvoyés à l'application, sans être conservés.
• Vos projets s'enregistrent dans des fichiers sur votre poste (Fichier › Enregistrer). Le projet en cours peut être gardé temporairement dans le navigateur, par exemple pendant un paiement PayPal, pour être restauré au retour.
• Journal des calculs : pour chaque calcul, l'identifiant, le libellé saisi, le type de calcul, la taille du modèle (nombre de nœuds et d'arcs), la durée simulée, les charges et pressions extrêmes, la présence de cavitation, la durée et le coût du calcul, les crédits débités et l'éventuel message d'erreur. Pour chaque note technique éditée : la référence, le nom du bureau, du projet et du scénario, et la classe de complexité, sans le contenu de la note.
• Finalité du journal : facturation des études, assistance, sécurité et amélioration de la fiabilité du moteur. Il est conservé tant que le compte existe.

Stockage dans le navigateur et cookies

L'application enregistre dans le stockage local de votre navigateur ce qui est nécessaire à son fonctionnement : la session de connexion, la clé d'API éventuelle, le profil du bureau, les préférences d'affichage, le thème, le lieu du calcul et la disposition des panneaux. Ces éléments ne sont lus par aucun tiers. La déconnexion efface la session et le profil.

Un seul cookie est déposé sans consentement, parce qu'il est nécessaire pour respecter votre choix : aw-consentement (accepté ou refusé, 6 mois), commun aux sites ALFA WAMANE : alfawamane.ma, AirCalc et CBELIER.

Mesure d'audience (avec votre consentement)

• Outils : Google Analytics et LinkedIn Insight Tag.
• Finalité : connaître l'utilisation de CBELIER (pages consultées, provenance, pays, type d'appareil) et, pour LinkedIn, des statistiques professionnelles agrégées et anonymes (secteur, fonction, taille d'entreprise). Aucune publicité n'est diffusée.
• Jamais transmis à ces outils : votre adresse e-mail, votre nom, vos modèles de réseau, scénarios et résultats, les liens de confirmation d'adresse, ni les références de paiement. La page d'administration n'est pas mesurée.
• Base : votre consentement, donné par le bouton « Accepter » du bandeau. Sans ce clic, aucun de ces outils n'est chargé.
• Portée : votre choix vaut pour l'ensemble des sites ALFA WAMANE (alfawamane.ma, AirCalc et CBELIER), qui partagent la même mesure d'audience.
• Données et cookies : identifiants techniques déposés par ces outils sur le domaine alfawamane.ma (par exemple _ga pour Google), pages vues, provenance, informations sur le navigateur et l'appareil, localisation approximative (pays, ville) déduite de l'adresse IP. Google indique que Google Analytics 4 n'enregistre pas les adresses IP ; LinkedIn reçoit l'adresse IP et utilise aussi ses propres cookies. Ces données sont traitées par Google et LinkedIn, y compris hors du Maroc, selon leurs propres politiques.
• Durée : votre choix est mémorisé 6 mois ; les statistiques sont conservées au plus 14 mois.
• Retirer votre accord : à tout moment par Gérer les cookies (en bas de cette page ; dans l'application : Aide › Confidentialité) ; les cookies de mesure déposés sur alfawamane.ma sont alors effacés et plus aucune donnée n'est envoyée. Les cookies que LinkedIn dépose sur son propre domaine (linkedin.com) ne peuvent pas être effacés par CBELIER : vous pouvez les supprimer depuis votre navigateur.

Destinataires et prestataires

• ALFA WAMANE : seuls ses administrateurs accèdent aux comptes, soldes et journaux, pour la gestion des crédits, la facturation et l'assistance.
• Prestataires techniques : Railway (hébergement du serveur, Pays-Bas), Supabase (comptes et base de données, France), Brevo (e-mails), PayPal (paiements), Payhip (vente du livre sur payhip.com) et Google (messagerie d'ALFA WAMANE, pour vos échanges par e-mail). Certains sont établis hors du Maroc ; ils traitent les données selon leurs propres politiques et uniquement pour le service rendu.
• Aucune donnée n'est vendue ni cédée à des tiers. Aucune donnée n'est utilisée à des fins publicitaires.

Sécurité

Les échanges sont chiffrés (HTTPS). Le moteur de calcul et les clés secrètes restent sur le serveur ; les clés d'API sont conservées sous forme hachée ; chaque compte ne peut lire que ses propres données.

Vos droits

Conformément à la loi n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et d'opposition, et vous pouvez demander la suppression de votre compte, par e-mail à alfawamane@gmail.com. Les données de paiement restent conservées pendant la durée légale. Vous pouvez également saisir la Commission nationale de contrôle de la protection des données à caractère personnel (CNDP).

Dernière mise à jour : 19 octobre 2026.