Conditions générales de vente des livres CBELIER

En bref : le livre numérique acheté (PDF) — et, pour le livre 1, ses fichiers d'exemple — se télécharge dans votre compte dès le paiement reçu. Votre exemplaire est personnel et porte votre nom. Les corrections de l'édition achetée vous sont offertes. En demandant l'accès immédiat, vous renoncez au droit de rétractation pour ce contenu numérique.

1. Vendeur et objet

Les présentes conditions régissent la vente en ligne, sur cbelier.alfawamane.ma, des livres numériques suivants, vendus séparément : le livre 1, « CBELIER — Fondements, vérification et validation d'un logiciel de calcul des régimes transitoires » (fichier PDF et fichiers d'exemple qui l'accompagnent) ; le livre 2, « CBELIER — Fondements scientifiques du calcul des régimes transitoires. Équations, méthodes numériques et organigrammes » (fichier PDF seul). Le vendeur est ALFA WAMANE SARL AU, Imm. n° 5, rue Dakar, bureau n° 1, Océan, Rabat, Maroc (RC 169351, ICE 003311083000033, IF 53830992), contact : alfawamane@gmail.com. L'achat de crédits de calcul n'est pas concerné.

2. Commande

• La commande se fait depuis un compte CBELIER en ligne (menu Compte de l'application), livre par livre.
• Le client indique le nom de facturation, inscrit sur sa facture et sur son exemplaire. Il accepte les présentes conditions et la licence d'utilisation du livre commandé (livre 1, livre 2) ; la version acceptée et la date de l'acceptation sont enregistrées avec la commande.
• La commande est confirmée par le paiement (PayPal ou carte) ou, pour un virement, à la réception des fonds.

3. Prix

• Les prix sont affichés sur la fiche de chaque livre : en euros toutes taxes comprises pour le paiement par PayPal ou par carte, en dirhams hors taxes, TVA en sus, pour le paiement par virement. Le prix applicable est celui affiché au moment de la commande.
• Tarif étudiant / enseignant (livre 1 et livre 2) : sur demande depuis le compte (établissement et adresse e-mail institutionnelle), accordé après examen par ALFA WAMANE. Une demande acceptée vaut pour les deux livres, une fois par livre.
• Aucun lot n'associe les deux livres.

4. Paiement

• PayPal ou carte bancaire : le paiement est saisi chez PayPal ; CBELIER ne reçoit jamais les données de carte.
• Virement : le client effectue le virement en indiquant la référence de sa commande ; le livre est mis à disposition dès la réception des fonds. Une commande non réglée peut être annulée.
• Une facture est émise pour chaque paiement. Elle est envoyée par e-mail et reste disponible dans le compte (Compte › Mes documents).

5. Livraison

• Le livre acheté (et, pour le livre 1, ses fichiers d'exemple) est mis à disposition dans le compte (Compte › Mes documents) dès la confirmation du paiement.
• Chaque téléchargement produit un exemplaire nominatif : le nom et l'adresse e-mail du client, la référence de la commande et un identifiant d'exemplaire y sont inscrits.
• Le nombre de téléchargements par version est limité (il est indiqué dans le compte) ; chaque lien de téléchargement est personnel, à usage unique et de durée limitée. Au-delà, le client écrit à alfawamane@gmail.com pour que son compteur soit réinitialisé.

6. Avantages liés à l'achat du livre 1

• Crédits d'essai : un achat au prix public crédite le compte du nombre de crédits d'essai indiqué sur la fiche du livre.
• Avoir : lorsque la fiche du livre l'indique, un achat au prix public ouvre droit à un avoir en crédits, du montant et pour la durée qui y sont indiqués, versé une seule fois sur le premier pack de crédits acheté pendant cette durée. L'avoir n'est ni remboursable, ni convertible en argent, ni cessible ; il ne se cumule pas avec le livre offert avec un pack.
• Livre offert avec un pack : l'achat d'un des packs de crédits indiqués sur la fiche du livre ajoute le livre au compte, s'il ne le possède pas déjà.
• Tarif étudiant / enseignant : ni crédits d'essai ni avoir.
• Achat sur Payhip : un achat du livre fait sur Payhip est rattaché au compte CBELIER de même adresse e-mail confirmée ; il donne accès aux mises à jour et aux crédits d'essai, sans avoir. Le paiement, la facture et le remboursement de cet achat relèvent de Payhip.
• Les exemples du livre 1 se calculent dans CBELIER sans débit de crédits.
• Livre 2 : aucun de ces avantages ne s'applique (ni crédits d'essai, ni avoir, ni livre offert avec un pack) ; il bénéficie du tarif étudiant / enseignant décrit à l'article 3. Un achat du livre 2 fait sur Payhip est rattaché au compte CBELIER de même adresse e-mail confirmée et donne accès aux mises à jour de l'édition achetée.

7. Mises à jour

Les corrections et nouvelles versions d'une édition sont offertes aux acheteurs de cette édition et mises à disposition dans leur compte. Une nouvelle édition fait l'objet d'une vente distincte.

8. Droit de rétractation

Chaque livre est un contenu numérique fourni sur un support immatériel. À la commande, le client demande expressément l'accès immédiat au livre et reconnaît qu'il renonce ainsi à son droit de rétractation dès la mise à disposition, dans les conditions prévues par la réglementation applicable à la protection du consommateur.

9. Remboursements

• Un paiement en double du même livre est remboursé par ALFA WAMANE.
• En cas d'impossibilité de télécharger le livre non résolue par l'assistance (alfawamane@gmail.com), le client est remboursé.
• Un remboursement entraîne le retrait de l'accès au livre remboursé ; les crédits d'essai déjà versés (livre 1) restent acquis.

10. Licence et propriété intellectuelle

Les livres et les fichiers d'exemple sont protégés par le droit d'auteur. Leur utilisation est régie par la licence d'utilisation de chaque livre (livre 1, livre 2) : exemplaire personnel, sans redistribution, mise en ligne ni revente.

11. Responsabilité

Les livres exposent des méthodes et des exemples de calcul. Les résultats présentés ne dispensent pas l'ingénieur de vérifier ses propres études ; ALFA WAMANE ne peut être tenue responsable de l'utilisation qui en est faite. Les conditions d'utilisation du logiciel figurent dans les mentions légales.

12. Données personnelles

Les données liées à la commande sont traitées selon la politique de confidentialité.

13. Droit applicable et litiges

Les présentes conditions sont soumises au droit marocain. En cas de différend, le client s'adresse d'abord à alfawamane@gmail.com pour une solution amiable. À défaut, les tribunaux de Rabat sont compétents, sous réserve des dispositions impératives protectrices du consommateur.

Version cgv-livres-2026-10b — 19 octobre 2026.